Bueno, lo que a mi me parece es que es muy subjetivo eso de medir el retraso del parto. ¿Retraso respecto a que? Por mucho que nos empeñemos en ello, no podemos hablar de la existencia de partos largos o cortos, cada parto es un mundo y mientras la mujer y el bebé estén bien, da igual lo "mucho" o "poco" que dure el parto. El ritmo y la progresión del parto varía un montón de un caso a otro. Hay muchisimos factores que pueden incidir en la dilatación, que pueden activarla o entorpecerla y me parece muy complicado aislar completamente la influencia de la epidural de la influencia de todos los demás factores que pueden presentarse en un parto. El cambio total de mentalidad será una realidad cuando por fin dejemos de empeñarnos en cuantificar y clasificar todo, y podamos decir que un parto de 3 horas ha sido simplemente un parto de 3 horas en lugar de un parto corto, y uno de 24 h uno que ha durado ese tiempo y ya está, sin necesidad de ponerle ninguna etiqueta. Si ponemos topes y límites de tiempo al parto de forma arbitraria, seguiremos condicionamos el proceso de manera indirecta.