Hombre, Juanje, sería totalmente contradictorio. Si hay respeto, no hay obsesión ni por un lado ni por otro. Parece que se identifica "parto respetado" con "no hacer nada, ni siquiera cuando haga falta", y no es eso! Se deja hacer, y cuando haya indicio de problema, se intenta corregir o se interviene (siempre informando correctamente y pidiendo permiso). Pero si tengo un problema, el médico no interviene y eso causa lesiones o la muerte, es también falta de respeto. Y habrá veces que, por desgracia, aun interviniendo con motivo no logren salvar a un bebé o una mamá, que los médicos no son dioses todopoderosos y la medicina tiene sus límites (no creo que exista ningún país del mundo, ni siquiera el más desarrollado o el más intervencionista, que tenga un 0% de mortalidad).
Yo todavía no he leido el libro porque estaba agotado, aunque lo he buscado con empeño, así que me parece estupendo que se reedite!