Teresa, a lo que creo que se refiere el texto es que a la hora de tomar una decisión hay que tener en cuenta todos los factores. El tipo de parto no solo afectará a la madre si no también al bebé y dado que la madre es la "representante" de su bebé y quién más debería velar por su salud, debería tener en cuenta como afectará su decisión a su hijo. Pedir una cesarea por miedo al dolor, para que el parto no te estropee las navidades o para que tu vagina no se resienta, es pedirla pensando solo en una misma, sin tener en cuenta al bebé. Está claro que el bebé no tiene todavía capacidad para discernir y aunque la tuviese podría querer algo perjudicial para su salud. La frase a la que aludes es una "licencia literaria" para invitar a reflexionar. Estoy segura de que muchas mamás han elegido cesarea por falta de información, en base a informaciones erróneas o presionadas por el entorno, tanto médico como familiar. Y en ese proceso lo más probable es que no se hayan llegado a cuestionar en ningún momento si lo que iban a hacer era lo más adecuado para su bebé. Y no porque su bebé no les importe, si no porque generalmente en nuestra sociedad se tiende a creer que los bebés ni sienten ni padecen, que se adaptan a cualquier cosa que les hagamos y que cuando lloran es por vicio y no porque se sientan mal. No tiene que primar el interes de uno en contra del del otro por que el interés es el mismo para madre y bebé: parir y nacer de la forma más sana, segura y satisfactoria posible, y para conseguir esto, la cesárea no es la solución para ninguno de los dos.