Nueva York, 1963
(sobre el episodio 3.5 de Mad men)
Llegada al hospital: Betty se despide de Don.
Rasurado, enema, suero y... primera dosis de anestesia general, que la traslada a su barrio en primavera, a la visión de una oruga que pasea por su mano.
Se despierta en quirófano, sola, confusa y angustiada y... segunda dosis de anestesia general. En esta ocasión viaja a su cocina, en la que la esperan sus padres, recientemente fallecidos.
Recupera la consciencia ya en la habitación, donde conoce a su bebé. En esta escena ella ya está resplandeciente, preciosa, cumpliendo la profecía popular (no por ello cierta) de que "Desde que te dan a tu bebé, ya estás feliz y se te olvida todo"...