Texto por Beverley Beech, presidenta de AIMS (Association for Improvements in the Maternity Services/ Reino Unido), traducido por Andrea Anguera