lo que pasa en realidad nadie cuestiona un idioma ni los modos o usos de una palabra ponga una queja en la real academia de la lengua o invente una palabra para reemplazar la que no le gusta, igual los usos del idioma cambian en el contexto del tiempo evoluciona, para mi paciente no es un termino gracioso ni tecnico ni de genios o de doctores ilustres, paciente es el que espera, en la sala de emergencias o por la donacion de algun organo o simplemente morir, solo eso , paciente es el que espera ..... y si tiene paciencia o la pierde depende de la atencion del hospital. asi que no concuerdo con la definicion de paciente que ud da. y que le guste a las enfermeras doctores y cualquier otro que trabaja en el hospital con tal de no usar nombres va bien o no? que opina tambien creo le da anonimato pues asi si se muere alguien solo dice murio el paciente de la cama 4 del 3 piso ala norte. pero si en cambio ud trabaja ahi y lo conocen lo llaman por su nombre le dicen rosita donde te duele lo tratan como en casa.